Chicago Cubs vs. Pittsburgh Pirates

Cubs Batting

Doubles: J Hairston (4, M Redman); J Dubois (2, M Redman); D Lee (7, S Torres)

Home Runs: C Patterson (4, 8th inning off S Torres 0 on, 0 Out)

Runs Batted In: J Hairston (1), J Dubois (5), C Patterson (8)

2-out Runs Batted In: J Dubois

Sacrifice Hit: G Maddux

Ground Into Double Play: J Burnitz

Team Left On Base: 8

Runners Left In Scoring Position With 2 Outs: C Patterson 1; J Hairston 1; J Burnitz 2; D Lee 2

Cubs Pitching

Wild Pitches: G Maddux

Ground Balls-Fly Balls: G Maddux 14-5; L Hawkins 0-1; G Rusch 1-0

Game Scores: G Maddux 68

Cubs Fielding

Double Plays: 2 (D Lee-J Hairston, C Patterson-N Perez)

Assists: C Patterson (A Amezaga at 2nd base)

Cubs Baserunning

Caught Stealing: D Lee (1, 2nd base by M Redman/D Ross)

Pirates Batting

Doubles: B Hill (3, G Maddux)

Triples: J Bay (1, G Maddux); F Sanchez (1, G Rusch)

Home Runs: J Bay (2, 9th inning off L Hawkins 0 on, 1 Out)

Runs Batted In: R Mackowiak (6), B Hill (4), J Bay (5), F Sanchez (1)

2-out Runs Batted In: R Mackowiak, B Hill, F Sanchez

Team Left On Base: 3

Runners Left In Scoring Position With 2 Outs: J Wilson 2; C Wilson 1

Pirates Pitching

Hit By Pitch: M Lawton (By G Maddux)

Ground Balls-Fly Balls: M Redman 9-6; S Torres 0-1; J Grabow 1-0; J Mesa 1-0

Game Scores: M Redman 60

Pirates Fielding

Double Plays: 1 (R Mackowiak-J Wilson-C Wilson)

Pirates Baserunning

Stolen Bases: R Mackowiak (2, 2nd base off G Maddux/M Barrett); A Amezaga (1, 2nd base off G Maddux/M Barrett); C Wilson (2, 2nd base off L Hawkins/M Barrett)